‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫توقفا! أتوسل إليكما، توقفا من فضلكما.‬
‫ألستما أصدقاء؟‬
‫"أليس"؟ هل وعيك المنتشر‬
‫تلاقى في نقطة واحدة واستعاد صحته؟‬
‫كلا، يجب أن تفعلا ذلك،‬
‫يجب أن تجدا "أليس"!‬
‫أنت لست "أليس"؟‬
‫هل يمكن أن تكوني "جينيفر"؟‬
‫ماذا؟‬
‫بعد مرور عام على إرسالك إلى سفينة المنفى،‬
‫استخدمت "جينيفر" نظام "إم تي"‬ ‫لتنفيذ "تنويم العقل".‬
‫لقد دخلت‬
‫إلى جزء من الـ"أوريكالت"‬ ‫الذي تُرك بعد انتقال "أليس".‬
‫دخلت إلى الـ"أوريكالت"؟‬
‫أجل.‬
‫للبحث عن "أليس" في بحر الـ"أوريكالت".‬
‫كانت تعلم أنها لن تكون قادرة‬ ‫على العودة إلى هذا العالم.‬
‫"آدامز".‬
‫هل كنت تعلم أنها...؟‬
‫بالتأكيد. كنت أعلم ومع ذلك ساعدتها.‬
‫"آدامز".‬
‫"كاين"! ألا تفهم؟‬
‫ألا تفهم شعوري أنني‬
‫كنت أريد أن أحقق رغبتها،‬ ‫إذا كان هذا ما أرادت؟‬
‫أتمنى لو كان لديّ الإمكانيات لإعادة‬ ‫"أليس" في ذلك الوقت.‬
‫هل كنت تعلم؟‬
‫"جينيفر" كانت تحبك...‬
‫هذا صحيح، "كاين" الذي رفض‬ ‫أن تكون "أليس" موضوع اختبار تافه.‬
‫البشر عصيون على الفهم.‬
‫مشاعر الإنسان لا تخضع للتجارب العلمية.‬
‫لكن على الرغم من كل ذلك،‬
‫ما زلت أحب الجنس البشري.‬
‫على البشر أن يعجبوا بي.‬
‫قلتُ لك من قبل.‬
‫"راجيف" يستجيب ويتعلم.‬
‫أوقف الهجوم.‬
‫بهذه البساطة، بعد كل ذلك؟‬
‫هل هذا ما يريده "كاين" الذي بداخلك!‬
‫المستقبل بعد أن يموت 90 بالمائة من البشر.‬
‫هذا غباء! أنا لم أقل ذلك أبداً.‬
‫- ماذا تريد إذاً؟‬ ‫- نريد أن نفهم لا أن نهاجم.‬
‫أنت مزعج جداً.‬
‫أنت تزعجني‬
‫حتى في شكلك المعدني.‬
‫"لا يزال هنا"‬
‫"إيدو"! هل "أليس" بخير؟‬
‫إنها نائمة الآن.‬
‫كما أرى، تم تشتيت "قوات الكواكب المتحدة".‬
‫أنت على حق. خطتهم الاستراتيجية‬
‫لم تؤثر على "راجيف".‬
‫ماذا يجب أن نفعل الآن؟‬
‫إذا كنا نريد أن نعيش، يجب أن نقفز‬ ‫إلى كوكب مناسب للسكن،‬
‫وبعد ذلك نتخلص من "أوريكالت".‬
‫ونعيش على ذلك الكوكب من الآن فصاعداً؟‬
‫حسناً، هذا جيد.‬
‫أنا موافق على أيّ شيء‬ ‫طالما "أمانزا" موجودة هناك.‬
‫نأسف لأنه يزعجك بكلامه مرة أخرى.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- مستحيل.‬
‫ما الخطب؟‬
‫سأخبرك في وقت لاحق.‬
‫حسناً، على أيّ حال.‬
‫سأنتقل إلى مكان ما للعيش.‬
‫أنا سأبقى.‬
‫بالقرب من الأرض؟‬
‫لماذا؟‬
‫سيتم القضاء على الأرض من قِبَل‬ ‫"راجيف" كما هي.‬
‫هناك كائنات حية تحطمت حياتهم بسببي.‬
‫مثل "فا لوزر".‬
‫"فا لوزر"؟ ماذا فعلت؟‬
‫تم استخدامه من قِبَل "كاين"‬ ‫ككائن اختبار رقم 4.‬
‫"كاين" هو من وضعك في هذا الجسم.‬
‫إنه ذنبي.‬
‫مهلاً.‬
‫يقول إنه يسامحك.‬
‫حقاً؟‬
‫هذا صحيح. "إيدو" هو "إيدو".‬
‫إنه ليس "كاين أريسوغاوا".‬
‫ومع ذلك، إنه لا يزال بداخلي.‬ ‫أريد أن أكون مسؤولاً عن ذلك.‬
‫ما الذي تخطط للقيام به إذا بقيت؟‬
‫أنت لا تخطط للموت، أليس كذلك؟‬
‫يجب أن تأتي معنا!‬
‫أعتذر من الجميع.‬
‫فرص النجاح ضعيفة جداً،‬ ‫لكن هناك شيء واحد...‬
‫"كاين"...‬
‫هذا مستحيل!‬
‫هل تحدثت "أليس"...‬
‫للتو؟‬
‫أنت "كاين"، أليس كذلك؟‬
‫وأنت "جينيفر"؟‬
‫أجل.‬
‫من "جينيفر"؟‬
‫"جينيفر ريكورد".‬
‫مطوَّرة أخرى لنظام "إم تي"‬ ‫والتي بُلِّغ عن اختفائها.‬
‫"كاين".‬
‫"أليس" في الجوار...‬
‫في الجوار؟‬
‫وعي "أليس"...‬
‫مهلاً! ماذا تقصد بأن "أليس" في الجوار؟‬
‫حالة المادة!‬
‫فهمت. لأن "أوريكالت" ومجموعة "راجيف"‬ ‫اجتمعوا معاً في هذه المنطقة...‬
‫تم استدعاء وعي "أليس" من الفضاء الفريد؟‬
‫هناك فرصة ضئيلة أن يعود الجزء المفقود‬
‫لدى "أليس".‬
‫تم تجاوز الفئة "إم 3".‬
‫حتى لو أطلقنا جميع رؤوس‬ ‫"أوريكالت" الحربية المتبقية،‬
‫فإنه من المستحيل أن يتم نقل‬ ‫هذا الحجم من الكتلة بشكل آني.‬
‫اعتباراً من الآن، يتم إنشاء خط الدفاع‬ ‫المطلق على مدار الأقمار الصناعية الثابتة،‬
‫لكن فات الأوان للقيام بأيّ شيء الآن.‬
‫قوموا بتنبيه جميع البوارج‬
‫للتحضير لإخراج الرؤوس الحربية.‬
‫حاضر يا سيدتي.‬
‫سنقوم بإنشاء طريق هروب للبشرية‬ ‫مع "أوريكالت".‬
‫لا يزال هناك أمل.‬
‫لا فائدة.‬
‫يجب أن نهجر الأرض ونقوم بالإخلاء.‬
‫الإخلاء أمر غير مقبول.‬
‫لن أقبل بذلك.‬
‫أيها البشر! أيتها البشرية!‬
‫سأنفذ "تنويم العقل" وأتحول إلى "راجيف"‬ ‫لأوقف هجومه بشكل مباشر.‬
‫يتجه النظام الاستراتيجي للهندسة الكونية‬
‫نحو الثقوب التي حدثت سابقاً‬ ‫بسبب الحفر والانفجارات.‬
‫هل يتوجه مباشرة إلى المركز؟‬
‫إذا أنا...‬
‫إذا قمت بإنقاذ البشرية الآن...‬
‫ما هو الغرض؟ أنا...!‬
‫أتوسل إليك، دعني...‬
‫أكمل‬
‫حياتي!‬
‫"أليس".‬
‫أنا سعيد جداً لرؤيتك مرة أخرى.‬
‫لكنني آسف جداً.‬
‫سامحيني أرجوك.‬
‫"كاين".‬
‫أنت هنا أيضاً؟‬
‫في هذا العالم محاصر في "أوريكالت".‬
‫على جميع السُروب الانتباه.‬
‫أوقفوا النشاط الحالي في الوقت الراهن.‬ ‫يجب على جميع البوارج الاستعداد للإخلاء...‬
‫تم الكشف عن موجات الجاذبية إلى الأمام.‬
‫هل المزيد باتجاههم إلى هنا؟‬
‫هذا ليس "راجيف"!‬
‫هذه...‬
‫هذه سفينة التنقيب المطلوبة!‬
‫ماذا؟‬
‫لقد استخدموا قفزة "ميغل" للهرب!‬ ‫هل يعودون؟‬
‫اعذروني على اقتحامي المفاجئ للاتصالات.‬
‫أنا الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ"إكسكافيتور جنرال بارتنرشيب"،‬
‫متقاعد من "قوات الكواكب المتحدة"،‬
‫الكابتن "جايك هوغو".‬
‫"هوغو"؟ هذا...‬
‫نعم، هذا صحيح.‬
‫لا وقت لدينا، لذلك لن أخوض في التفاصيل.‬
‫هل تستطيعون إقراضنا‬
‫أصغر جزء من "أوريكالت"‬ ‫الموجود في حوزة "يو بي إف"؟‬
‫"كاين" لديه فكرة عن كيفية‬ ‫وقف هجوم "راجيف".‬
‫كلا، ليس "كاين".‬
‫"إيدو"، رجل من طاقمي.‬
‫أرسلتُ لكم للتو خطة العمل.‬
‫قد يكون ذلك تهور، لكن ليس هناك طريقة أخرى.‬
‫أخشى أنها قد تكون فرصتنا الأخيرة.‬
‫من فضلكم، امنحوا البشرية أمل.‬
‫يا للغرابة.‬
‫هل تعلم كم فقدنا من الأرواح بسبب غلطتك؟‬
‫أجل. كان ذلك...‬
‫كيف يمكنني أن أضع مصيرنا في أيدي‬
‫شخص نقل وعيه إلى "آي ماشين"‬
‫- ويعتقد أن العالم ملكاً له.‬ ‫- سيدي، هذا...‬
‫أنا نفسي...‬
‫أنا ابنته "كلير هوغو".‬
‫والدي يسمي نفسه "غرايمان"‬
‫لأنه يعتبر نفسه شخصاً ميتاً.‬
‫نقل والدي وعيه إلى "آي ماشين"‬
‫ليكون قادراً على تربيتي بنفسه بدون أمي.‬ ‫إنه ليس أناني. إنها الحقيقة.‬
‫والدي،‬
‫والدي ليس عضواً بارزاً في المجتمع.‬
‫لكن أعتقد أنه خلق‬
‫فريق رائع بالفعل.‬
‫هل يمكن لهذا الفريق أن يجد مكاناً في قلبك؟‬
‫أنا أميرال "قوات الكواكب المتحدة"،‬
‫"سيسيليا غينيا".‬
‫تلقيتُ تقريراً بأن‬
‫غالبية أعضاء فريق والدك‬
‫هم من المجرمين المطلوبين.‬
‫أيضاً هناك شخص دون رقم هوية بينهم.‬
‫عادة، سيتم القبض عليكم...‬
‫يرجى إلقاء نظرة على خطتنا قبل القيام بذلك؟‬
‫من أنت؟‬
‫"مايا ميكوري"، مجرمة مطلوبة.‬
‫الشخص الذي ليس لديه رقم هوية‬ ‫والذي ذكرته في وقت سابق هو "إيدو".‬
‫هذا سبب آخر لإلقاء نظرة على خطتنا.‬
‫إنها موضوعة من قبل شخص‬ ‫غير موجود في المجتمع.‬
‫هل تفهمين قصدي؟ كان يمكن أن يختار‬ ‫عدم القيام بذلك.‬
‫الجميع يقول له إنه ليس له وجود.‬
‫لكن "إيدو" هنا!‬
‫إنه على قيد الحياة.‬
‫الجميع هنا بما في ذلك نفسي...‬
‫حسناً، على الأقل قلنا لهم ما هو ضروري.‬
‫الأمر متروك لهم الآن.‬
‫أتساءل ما سيحدث.‬
‫ليس هناك أمل،‬
‫إن فكرت في الأمر.‬
‫أعرف، أليس كذلك؟‬
‫أراهن أنهم مصعوقين بالخطة.‬
‫بما أن الخطة هي تنفيد "تنويم العقل"‬ ‫داخل "أوريكالت"‬
‫- ونصلي أن تسير الأمور بشكل حيد.‬ ‫- هذا ليس مكتوب بشكل مباشر.‬
‫ماذا سيكون؟‬
‫الـ"أوريكالت" لا غنى عنه‬ ‫في إخلاء "يو بي إف".‬
‫أؤمن في رغبة البشرية بعدم الاستسلام.‬
‫لماذا تضحكون؟‬
‫حسناً، انظروا إلى هذا.‬
‫"مايا"، أحسنتِ قراءة الأمور يا فتاة.‬
‫أنا أقبل خطة العمل هذه.‬
‫وافقتُ عليها وأخطرتُ جميع الأسراب‬ ‫لتنفيذ الأوامر.‬
‫أعهد لكم بالـ"أوريكالت" المتبقي‬ ‫ومستقبل البشرية.‬
‫اخترنا أن نمضي قدماً،‬
‫وأن نعيش.‬
‫أدميرال.‬
‫أتمنى نجاح عمليتكم العسكرية.‬
‫مفهوم.‬
‫"إيدو".‬
‫على جميع السفن الانتباه:‬
‫قوموا بحماية سفينة التنقيب "ستولتي"،‬
‫بكل ما أوتيتم من قوة.‬
‫رجالي، لا تموتوا بسبب حماسكم.‬
‫هل أنتم مستعدون؟‬
‫- أجل.‬ ‫- تماماً.‬
‫أنا مستعدة.‬
‫"كارلا"؟‬
‫هذه هي المرة الأولى لي في هذه الآلة،‬ ‫سأكون بخير.‬
‫حسناً. "كلير". اعتني بالأجساد البشرية‬ ‫لكل من "مايا" والآخرين.‬
‫حاضر. اترك الأمر لي.‬
‫سأتركهم ضمن مجال خارج العقل.‬
‫"فا لوزر". يُرجى حماية "كلير".‬
‫ستبدأ العملية في غضون 20 ثانية.‬
‫كيف لحفارين مثلنا‬
‫أن ينتهي بهم المطاف وينقذوا البشرية؟‬
‫قيل لنا إننا سنحصل على عفو.‬
‫- لا توجد طريقة أخرى بالنسبة لنا.‬ ‫- "أليس".‬
‫كلا، "جينيفر"؟‬
‫وعي "أليس" هو في الواقع في واحدة‬ ‫من قطع "أوريكالت" التي جمعها "راجيف"؟‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫حان الوقت! "ستولتي"، بأقصى سرعة.‬
‫هاجموا بكل الـ"أوريكالت"‬ ‫بناء على المعلومات!‬
‫من المقر إلى جميع الأسراب، بدأت العملية.‬ ‫أكرر، بدأت العملية.‬
‫أطلقوا الـ"أوريكالت" المتبقي.‬
‫ادخلوا في الثقب الذي حفرته "يو بي إف".‬
‫استخدموا الـ"أوريكالت"‬ ‫لإبعاد أيّ صخور تعترض طريقكم.‬
‫وصلت "ستولتي" إلى "راجيف"، تم تأكيد ذلك.‬
‫نقطة الوجهة تقع عند 8 آلاف متر.‬
‫هل سيستمر الـ"أوريكالت" إلى هذا الحد؟‬
‫- "مايا".‬ ‫- نعم.‬
‫حسناً. نحن بحاجة الآن إلى استخدام الثقب‬ ‫الذي صنعه "آدامز".‬
‫هل يمكن لقشرة الأرض نفسها أن تتحرك؟‬
‫بقي 3 آلاف متر.‬
‫احفروا.‬
‫- حاضر، و"أمانزا" الجميلة أيضاً.‬ ‫- اخرس.‬
‫نحن عند 400 متر،‬
‫بقي لدينا 2000 متر.‬
‫سيستمر الـ"أوريكالت" هذه المدة فقط.‬
‫تباً! إنه يرمي الصخور علينا.‬
‫- بهذه الحالة لن نستطيع عمل أيّ شيء.‬ ‫- أعتقد علينا استخدام جميع الـ"أوريكالت".‬
‫يا إلهي، أرجوك ساعدهم‬ ‫في الوصول إلى الوجهة.‬
‫بقي 800 متر.‬
‫قشرة الأرض تتحرك مرة أخرى! سنضربها.‬
‫حسناً، وصلنا.‬
‫هذا هو الملاذ الأخير.‬
‫أيها الطاقم، انزلوا من على السفينة!‬
‫وداعاً يا "ستولتي".‬
‫أطلقوا الـ"أوريكالت".‬
‫لنذهب. كدنا أن نصل.‬
‫احترسوا.‬
‫"كارلا".‬
‫أنا بخير، أنا فقط سأخرج من وعيي.‬
‫"إيدو". "أليس".‬
‫لا تتوقفوا، هيا!‬
‫"أمانزا"!‬
‫- مرحباً بعودتك.‬ ‫- أردتُ البقاء لفترة أطول.‬
‫شكراً لجهدكم. دعونا نأمل أن ينجح الآخرون.‬
‫مرحى، يا لها من إثارة.‬
‫أجل، أشعر بحيوية كبيرة.‬
‫أدميرال "غينيا"! هنا "كلير هوغو".‬
‫- لقد وصلنا إلى أعماق الوجهة.‬ ‫- إذاً هنا نواة "راجيف".‬
‫ابقوا هنا يا رفاق.‬
‫سأواصل المضي قُدُماً.‬
‫مستحيل، على الأقل قم بنسخ...‬
‫دعه يفعل ما يريد.‬
‫هنا رسم "إيدو" الخط.‬
‫"إيدو"، إذا حصل وأصبحت "أوريليان"،‬
‫أرجوك لا تخسر نفسك.‬
‫أنا قادر على العيش كما أنا‬
‫لأن "كارلا" و"ريك" والآخرين‬ ‫يعتبرونني "إيدو".‬
‫لهذا السبب يمكن أن أكون "إيدو".‬
‫ارجع من فضلك!‬
‫سأبذل جهدي.‬
‫- لنذهب يا "جينيفر".‬ ‫- حسناً.‬
‫عدني.‬
‫الخروج من الوعي.‬
‫إذا تم نقل "جينيفر" إلى الـ"أوريكالت"،‬
‫أنا أيضاً سأنتقل...‬
‫هذا هو فضاء "أوريكالت" الفريد.‬
‫مجرد "أوريليان" مع الوعي.‬
‫يجب أن أعرف من أنا.‬
‫من أنا؟‬
‫ميِّز!‬
‫من أنا؟‬
‫ماذا كان اسمي؟‬
‫أنا...!‬
‫"كاين".‬
‫"أليس"؟‬
‫هل هذه أنت يا "أليس"؟‬
‫لكن أنا لست "كاين".‬
‫أنا "إيدو".‬
‫يناديني أصدقائي "إيدو".‬
‫"إيدو"؟‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫أخيراً التقينا.‬
‫"إيدو".‬
‫"إيدو"؟‬
‫يا للهول، لا أصدق أنك استخدمت‬ ‫"التنويم بالعقل".‬
‫شكراً لك.‬
‫استطعت التعرف على نفسي لأنك جئت إلى هنا.‬
‫"آدامز".‬
‫هل وصلت إلى نفس النتيجة؟‬
‫نحن الآن قادرون على الوصول‬ ‫إلى جوهر "راجيف" المبلور.‬
‫سأتولى هذه المهمة.‬
‫لذلك يا "أليس"، ابدئي الحديث مع "راجيف"‬ ‫من أجلي.‬
‫من أجل إيقافه.‬
‫كلا!‬
‫كلا يا "آدامز". لم آتِ إلى هنا من أجل ذلك.‬
‫جئت من أجل لم شمل "جينيفر" مع "أليس".‬
‫- لأعيد شيئاً ضاع منذ فترة طويلة.‬ ‫- ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫سأُعَلِّم "راجيف" عن وعي الجنس البشري.‬
‫هل تحاول تعليم كائن غير معروف‬ ‫مشاعر الإنسان؟‬
‫أنا لست رومانسياً لهذه الدرجة.‬
‫يمكننا فقط إما السيطرة أو الإبادة.‬
‫أنت مخطئ.‬
‫يمكننا أن نجعله يدرك‬
‫وجود البشرية.‬
‫"كاين"، هل تعتقد أن "راجيف" سيتوقف‬ ‫إن أدرك شيئاً؟‬
‫"كاين أريسوغاوا".‬
‫متى عرفت نفسك؟‬
‫وحتى الآن!‬
‫لماذا لا تراوغ؟ لماذا لا تدافع عن نفسك؟‬
‫ألست تكرهني؟‬
‫ألا تريد أن تقتلني؟‬
‫أنا أكرهك.‬
‫لقد غيرت حياتي،‬
‫وضعتني في هذا الجسم، أنا أكرهك.‬
‫- حسناً إذاً...‬ ‫- لكن لا أستطيع.‬
‫ذكريات "كاين أريسوغاوا" في داخلي‬
‫تطلب مني ألا أطلق النار عليك.‬
‫هل ما زلت تتعاطف معي حتى الآن؟‬
‫توقف!‬
‫توقف أرجوك،‬
‫يا "آدامز".‬
‫أمي!‬
‫- "أليس"!‬ ‫- "آدامز".‬
‫"جينيفر"، أنت من يعرف في الواقع‬
‫حقيقة "كاين".‬
‫"آدامز"،‬
‫لقد فهمت أيضاً منذ مجيئك إلى هنا.‬
‫بأن لا أثر لـ"كاين" الذي تعتبره هنا.‬
‫لا شيء سيصل إلى "كاين".‬
‫أنت تكذبين!‬
‫"كاين" موجود هنا!‬
‫"كاين أريسوغاوا" هو أقرب شخص‬ ‫غريب بالنسبة إليّ.‬
‫لقد رحل "كاين".‬
‫"أليس".‬
‫أمي.‬
‫"أليس"، اشتقت إليك كثيراً.‬
‫وأنا أشتقت إليك أيضاً.‬
‫أرجوك لا تتركيني مرة أخرى.‬
‫بالتأكيد.‬
‫سنكون معاً إلى الأبد، دائماً.‬
‫شكراً لك يا "إيدو"،‬
‫لأنك أعدت أمي.‬
‫آسف جداً. كان النظام غير مكتمل‬ ‫في ذلك الوقت.‬
‫كلا. أنا ممتنة.‬
‫لو لم يكن هناك نظام "تنويم العقل"،‬
‫كيف كنت سأجتمع مع "أليس" مرة أخرى.‬
‫لنذهب يا "آدامز".‬
‫تعال معنا.‬
‫انتظر!‬
‫أريد أن أخبره شيئاً.‬
‫ما هذا؟‬
‫"كلير"! سنستخدم "أوريكالت" لنهرب!‬
‫كلا، لكن "إيدو"...‬
‫رائع، إنه لامع للغاية.‬
‫"إيدو"؟ أين "إيدو"؟‬
‫"مايا"، تم تأكيد النقل الآني‬ ‫لـ"ريك" وأبي.‬
‫و"إيدو"؟‬
‫ليس بعد.‬
‫بدأ "راجيف" بالتحرك.‬
‫إنه يبتعد.‬
‫هل نجحوا؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لكنه يغادر بالتأكيد.‬
‫"إيدو"!‬
‫ارجع! لقد وعدتنا.‬
‫لقد وعدتنا...‬
‫"إيدو"!‬
‫"إيدو"، اصمد.‬
‫"إيدو"!‬
‫لا فائدة،‬
‫لقد استخدم الخروج من الوعي.‬
‫مستحيل...‬
‫"إيدو"!‬
‫هل هذا هو صوت "مايا ميكوري"؟‬
‫حان الوقت الآن لنرحل.‬
‫ارجع إلى العالم حيث هناك من يناديك.‬
‫لكنها مسؤوليتي أيضاً.‬
‫كلا، إنها ليست مسؤوليتك.‬
‫أنت لست "كاين".‬
‫لهذا السبب لا يمكنك البقاء هنا.‬
‫شكراً لك على كل شيء‬
‫يا "إيدو".‬
‫"إيدو"!‬
‫عزيزي "إيدو"!‬
‫"إيدو"!‬
‫أين "أليس"؟‬
‫و"آدامز"؟‬
‫يبدو أنهم يرحلون.‬
‫هل نحن آمنون من "راجيف" الآن؟‬
‫من يدري.‬
‫على الأقل،‬
‫لقد تعلموا أن هناك شيئاً آخر‬
‫في الكون يختلف عن الحضارة التي خلقتهم.‬
‫أحسنتم صنعاً اليوم يا رفاق.‬
‫لقد أبلينا بلاء حسناً.‬
‫مرحى!‬
‫بعد أن تم رفع الادّعاءات الزائفة‬ ‫عن "مايا ميكوري"،‬
‫عادت إلى كلية الكون.‬
‫ستساهم في وقت لاحق في حل لغز "راجيف".‬
‫أصبحت "كارلا ميلا فودِن"‬ ‫المدير التنفيذي لصناعة "إم تي".‬
‫وتدعم العالم من منظور اقتصادي.‬
‫تم إنقاذ "ستولتي" من قبل "يو بي إف"‬ ‫قبل أن يتم‬
‫ابتلاعها في ثقب أسود.‬
‫يشارك "جايك هوغو" و"كلير هوغو"‬ ‫في بناء "حفارات جي بي".‬
‫أصبحت "أمانزا فولشكوفا" عضو هيئة‬ ‫"حفارات جي بي"‬
‫بعد التقاعد من "يو بي إف".‬
‫عقد "ريك آير" صلحاً مع "فا لوزر".‬
‫"غرايمان"، نقطة الحفر التالية‬ ‫هي "لامبدا 23".‬
‫تعلمون، هذا...‬
‫وجدت "مايا" طريقاً للاختراق هناك.‬ ‫هذا يستحق المحاولة.‬
‫هذا يبدو رائعاً.‬
‫مُت بشرف يا "إيدو".‬
‫حاضر.‬
‫ترجمة‬ ‫ريعان خطيب‬